NGI utilise des cookies⁽¹⁾ qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettent d’analyser son utilisation du site Internet ainsi que de le reconnaître lors de ses visites ultérieures. À l’aide des informations recueillies, NGI peut analyser les structures et les modèles d’utilisation de ses sites Internet. NGI peut ainsi optimiser, en permanence, ses sites en améliorant leur contenu ou leur personnalisation et en simplifiant leur utilisation. NGI peut, en outre, personnaliser l’affichage du site et mieux adapter son offre aux besoins d’un utilisateur donné.
Les informations enregistrées dans les cookies de NGI ne sont pas associées à des informations personnelles concernant l’utilisateur (nom, adresse, etc.). Sans l’accord exprès de l’utilisateur, NGI n’associera pas les informations enregistrées dans ses cookies aux informations personnelles qui le concernent (nom, adresse, etc.).
NGI utilise des cookies de session et des cookies permanents⁽¹⁾. Les cookies de session sont effacés lorsque l’utilisateur quitte le site. Les cookies permanents sont enregistrés pour une durée pouvant aller jusqu’à deux ans. Ils sont, ensuite, automatiquement supprimés.
Les sites de NGI utilisent Google Analytics, un outil d’analyse Internet de Google Inc. (ci-après « Google »). Google Analytics utilise aussi des cookies qui sont sauvegardés sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui permettent d’analyser son utilisation du site. Les informations générées par les cookies sur la façon dont l’utilisateur utilise le site Internet (y compris son adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. NGI utilise ces informations afin d’évaluer l’utilisation du site Web, de constituer des rapports relatifs aux activités du site pour les exploitants des sites et de fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site et d’Internet. Google pourra également être amené, le cas échéant, à communiquer ces informations à des tiers dans la mesure où la législation l’impose, ou à des tiers qui traitent ces données pour le compte de Google.
En utilisant ce site Web, l’utilisateur déclare accepter le traitement de ses données collectées par NGI et par Google, selon les modalités décrites plus haut et dans le but cité plus haut.
La plupart des navigateurs acceptent normalement les cookies. Les utilisateurs peuvent autoriser ou interdire les cookies temporaires et permanents dans les paramètres de sécurité, les uns indépendamment des autres. Si l’utilisateur désactive les cookies, certaines pages Internet de NGI ne seront éventuellement plus disponibles et il est probable que quelques pages n’apparaîtront plus correctement. L’utilisateur peut, en outre, supprimer manuellement les cookies dans son navigateur.

(1) : Un « cookie » est un petit fichier de données qui est enregistré par un fournisseur sur l’ordinateur de l’utilisateur quand ce dernier surfe sur le site du fournisseur. Un cookie peut contenir uniquement des informations que le fournisseur transmet lui-même à l’ordinateur de l’utilisateur ; il est impossible de lire les données privées de l’utilisateur à partir d’un cookie. Quand un utilisateur accepte les cookies d’un fournisseur, ce dernier n’a pas accès aux informations personnelles de l’utilisateur mais peut identifier son ordinateur à l’aide des cookies.